訪問者数

2011年12月8日木曜日

☆ 京都・高台寺 紅葉ライトアップ Kodaiji Temple in Kyoto - lighted up for Maple Leaves

高台寺(こうだいじ)は京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。山号は鷲峰山(じゅぶさん)、寺号は詳しくは高台寿聖禅寺と称する。豊臣秀吉の正室である北政所(高台院)が秀吉の冥福を祈るため建立した寺院であり、寺号は北政所の落飾(仏門に入る)後の院号である高台院に因む。釈迦如来を本尊とする禅宗寺院であるとともに、秀吉と北政所(ねね)を祀る霊廟としての性格をもった寺院である。



Kodaiji is a temple of the Rinzai Ken-ninji Faction located at Higashiyama-Ku in Kyoto. It is named "Jubusan" as Sangou and also named "Kodaiji" as Jigou.
Both of Sangou and Jigou is the title of Buddhist Temple.  This temple was erected by Kitano-Man-Dokoro(Nene) who is the wedded wife of Warlord, Toyotomi Hideyoshi to pray for the souls of Hideyoshi.
Kodai-ji was named after Kodai-In which is the name of Nene as a Buddhist monk.  This is the Zen temple with Buddha and Shaka, and also with a temple dedicated to the characteristics of a mausoleum of Hideyoshi and Nene.



八坂通りの五重の塔




舞妓さんは、だれでもすぐに成れるものではありません。舞妓さんは、15歳から20歳くらいまでの未成年の少女のことで、舞妓として約5年間の修業を積んだ後、芸妓さんになります。京都に来れば、舞妓さんに会えると楽しみにしていた。 高台寺に向かう途中で、「あっ。舞妓さんだ。」と叫んで、喜んだのも束の間、実は貸衣装を着た偽の舞妓さんたちであることが分かった。 かわいい舞妓さんの姿になりたいと思う人もいるでしょう。 それで、インターネットで検索してみたら、実際に舞妓さんの姿になれる貸衣装屋さんがあるのです。

芸妓(げいぎ)とは、舞踊や音曲・鳴物で宴席に興を添え、客をもてなす女性。酒席に侍って各種の芸を披露し、座の取持ちを行う女子のことである。


Maiko is an apprentice Geisha, not anyone who can become immediately.
Maikos are young girls from 15 upto 20 years old, and after spending approx. five years of their training as a Maiko, then they become real Geisha.


I was looking forward to seeing Maiko when I come to Kyoto.
On the way to the Kodaiji Temple, I saw them on the street."Oh, it's Maikos".
It was just a fleeting joy and they were found to be fake Maikos in rental costumes.
Some people want to become a Maiko wearing cute Kimono (Japanese traditional clothes).  Through internet, you can find costume rental shops, which can make you happy to become fake Maiko for a brief while though.

Geisha is women entertain the guests, and accompanied by musical instruments and musical performance in dance subjected to a banquet.


































0 件のコメント:

コメントを投稿