訪問者数

2011年11月29日火曜日

☆ 京都・二尊院 Nison-in (Kyoto)



20111125日に台湾からの来客を機に、日本の取引先の社長からのご招待を受けて、今回の京都訪問となった。今年のもみじの紅葉は、約1週間~2週間遅れており、見頃は12月始めが最高とのことだったが、当日は天気も良く、約70%の紅葉度。しかし、もみじが太陽に照らされ、見事な紅葉を楽しむことができた。


「百人一首」で名高い小倉山の東麓にあるこの二尊院の名前の由来は、阿弥陀如来(Amida)、釈迦如来(Shaka)の二体のご本尊が在ることによる。 正しくは、「小倉山二尊教院華台寺」といい、明治以降天台宗に属している。嵯峨天皇の勅願により慈覚大師が承和年間(西暦834~847)に開山したといわれている。

The Nison-in, formally known as the Ogurayama Nison-in Kedaiji, enshrines two pribcipal images; Shaka and Amida.  Both of these images are national treasures. The temple was first built during the year 834-847 by Jtikaku Daishi under the patronage of Emperor Saga


In the past, when Kyoto was the Imperial Capital, the Nison-in was designated as one of the ”Four Auspicious Temples”.  Correct in its observance of formalities, it administered Imperial Buddhist Ceremonies.


At times when a High Priest was nominated, it was customary for him to visit the Imperial Palace and to receive the purple robe, the symbol of the highest rank in Buddhism.  All of these ceremonies, however, ceased when the Imperial Capital was shifted to Tokyo.








































2011年11月22日火曜日

☆ 韓国の国花ー無窮花  National Flower of Korea (Mugunghwa)

한국에서 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다

Thank you for your visiting to my blog from Korea.

National Flower of Korea-Mugunhwa (Hibiscus Syriacus L)

韓国の国花であるムグンファ(無窮花、むくげ)は、韓国を象徴する花で“無窮花は咲いてすぐ散る花ではなく一度咲いたら長く咲き続ける花”と言う意味を持っています。
英名:Rose of Sharon
学名:Hibiscus Syriacus L

Mugunghwa is the national flower of Korea and symbolizes Korea,I hear.
Once Mugunghwa bloomed “The flowers continue to bloom long. It will not easily fall” has the sense.

2011年11月18日金曜日

☆ タイ王国の国花・ゴールデンシャワー  Golden Shower-National Flower in Thailand.

ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉันของคุณจากประเทศไทย.
Thank you for your visiting to my blog from Thailand.

sincerely sympathy to extraordinary flood occurred inThailand recently.
最近起きたタイ王国での洪水災害に心からお見舞い申し上げます。

Golden Shower(or Cassia fistula flower) ゴールデンシャワー

Golden Shower is the National Flower in Thailand.
ゴールデン・シャワーは、タイ王国の国花です。

2011年11月11日金曜日

☆ ラトビア共和国   - Latvija

Paldies par jūsu apmeklējumu, lai manu blogu no Latvija.
Thank you for your visit to my blog from Latvia.

from: mrfive313
Margaret is the National Flower of Latvia.
マーガレットは、ラトビア共和国の国花です。