☆ 中国磁器‐美女人形 Chinese Porcelain Beauty Dolls

私は、2009年3月まで台湾に住んでいた。その時、あるお店が店仕舞いするというので、中国の磁器美女人形を格安で販売していた。その繊細で優美かつ、艶やかな磁器人形は、私の目に飛び込んできた。

人形は５体が１セットとのことであったが、残念ながら２体はすでに売られていた。

白い肌が、指先まで伸びていて、その高貴な美女が奏でる楽器から本当に音楽が流れて来そうな気がする。正に天女の風貌である。

今も、我が家の居間にこれらの人形が優しい顔を見せてくれる。

I had been lived in Taiwan till March, 2009.

The Chinese porcelain beauty doll was sold at a bargain price because a certain store would close its shop then.

The delicate, graceful, and fascinating porcelain doll has jumped into my eyes.

Although the doll was five bodies in one set, though it was regrettable, two bodies were already sold.

A white skin is extended to the fingertip and I feel that music is likely to flow truly from the musical instrument which the noble beauty plays.

They are just a celestial maiden's looks.

These dolls still show their faces gently in my living room.