訪問者数

2011年9月30日金曜日

☆ 佐保川に咲く彼岸花  Beautiful Spider Lilies bloom in Saho River in Nara








私の家から歩いて5分のところに一級河川である「佐保川」が流れる。
四季の移り変わりの美しさは、特記に値するものである. 9月28日に、久しぶりに快晴の日に、散歩を楽しんだ。 川辺には、彼岸花が咲き誇り、その花に蝶々が止まる。 幸せそのものである。冬は、雪景色、春は、160年以上前に植えられた「川路桜」が満開になり、人々の目を楽しませてくれる。
彼岸花は、赤い花が、一般的だが、稀に白い彼岸花もある。今日は、その白い彼岸花も生まれて初めて見ることができて大変幸運であった。 彼岸花は、道端などに群生し、9月中旬にをつける。北海道から琉球列島まで見られる。自生ではなく、日本には中国から帰化したものと考えられる。

Just 5 minutes walk, I can reach Saho River which is one of the first class river in Japan.
The beauty of four seasons for this river is worthy to write.  On sunny day of September 28, I really enjoyed the walk along the River. I saw the beautiful flowers of Spider Lily in Red and White, though it is very rare to see Spider Lily in white.  Today was very fortunate to see it in white for the first time in my life.  Butterfly is sitting on the flower and looks very happy..
We can see it in red from Hokkaido to the Ryukyu Islands, which is rather than indigenous, and naturalized in Japan from China, which is considered.
In winter, we can
see snow scene and in spring, can see beautiful cherry blossom of Kawaji-Sakura in full bloom, which was planted 160years ago.and pleasing to the eyes of people.
























0 件のコメント:

コメントを投稿