奈良・佐保川の桜 Cherry Blossom on Sahogawa River in Nara

待ちに待った佐保川の桜がやっと３～５分咲になりました。

満開の時期は、4月3日ごろになると思います。

最近は、天候が不安定で桜の開花時期も少し遅れました。

天候が悪く、いい写真が撮れないのが残念です。

もうすぐ桜も満開。楽しみです。

The long-awaited day has come to see the beautiful cherry blossoms at last.

It is still early to see them in full bloom, but now it blooms by almost 30-50%.

I think full-bloom time will be around April 3-5.

The weather was unstable recently, so it is behind schedule for full-bloom.

It's regrettable that good pictures can't be taken by me.

I am looking forward to seeing beautiful cherry blossoms in full bloom very soon.

辛夷（こぶし）の花 Flower of Magnolia Kobus

辛夷（こぶし）の花　　　　Flower of Magnolia Kobus

早春に他の木々に先駆けて白い花を梢いっぱいに咲かせる。

私の住む町、奈良市では、もうこぶしの花が満開です。

その満開の様子はまるで桜の花のようです。

Ahead of the other trees in the early spring bloom white flowers fully in the treetops.

I live in Nara and flowers of Magnolia Kobus are now in full bloom.

Appearance of the full bloom is just like a cherry blossom.

山茶花 (さざんか) Camellia sasanqua)

いま、奈良では山茶花の花がいたる所で、満開が近くなっています。 赤、白、ピンクと美しく咲いています。

Now here in Nara, flowers of Camellia sasanqua are getting in full bloom.  Red, white and pink flowers can feast your eyes.

猫カフェ Cat Cafe

猫カフェとは、室内に猫を放し飼いにし、猫とふれあう時間を提供する業態の喫茶店である。日本には、200店舗以上あるそうです。

The cat cafe, a cat to free-range in the room, a coffee shop of the business category to provide the time that interact with the cat. In Japan, seems more than 200 stores.