☆ 燕の巣 Swallow's Nest

JR奈良駅の前にある奈良市総合観光案内所の前を通り過ぎようとした時に、地面に糞が落ちていた。ふと見上げると、燕のヒナが４羽、小さな口を精一杯開けて親ツバメが餌を運んでくるのを待っている姿が目に入った。なんとかわいいのだろう。一生懸命に親が餌を採ってきて、生まれたばかりのヒナに与え、子育てに勤しむ姿は、人間社会の子育てにも通ずるものがある。

しばらく見ていると、親ツバメは、４羽の左から順番に１羽ずつ公平に餌を与えているのが見て取れた。ほほえましい光景だ。日本で繁殖し、寒くなるころ、また越冬地である台湾、フィリピン、ボルネオ島、マレー半島、ジャワ島などへ向かうのだろう。

 

☆マラゲーニャ・サレローサ - MALAGUENA SALEROSA （MEXICO)

お陰さまで、今日、mrfive313写真館に訪問いただきましたアクセス数は、3939(Thank you, thank you)に達しました。海外からのアクセス数で多い順に国名を挙げますと、下記となっています。

Thanks to you, the number of accesses to mrfive photo studio totally reached 3939　(Japanese pronounciation is similar to Thank you,thank you in English)today.
If the name of a country is mentioned to order with much access, it will be like this.

①　United States
②　Russia
③　Ukraine
④　Taiwan
⑤　Malaysia
⑥　Germany
⑦　South Korea
⑧　Latvia
⑨　Mexico

中でも、最も新しい訪問者は、Mexicoからのアクセスです。Mexicoに敬意を表して、Mexicoの代表曲　♪♪　マラゲーニャ・サレローサ  -  MALAGUENA SALEROSA♪♪　を聴いてください。

Especially, the newest visitor is from Mexico. Respect is expressed to Mexico and it is the representation music of Mexico.
Please listen to the song of ♪♪　Malaguena Salerosa♪♪.


この歌は、ある男が、スペインのマラガ出身の女性に、彼女がいかに美しいか、そして彼が彼女の男になりたいと訴えるが、最後には、彼女が、あまりにも自分が貧しいゆえに彼を拒んだことを理解するという歌である。

The song is that of a man telling a woman(from Malaga, Spain) how beautiful she is, and how he would love to be her man, but that he understands her rejecting him for being too poor.