☆ 台湾（淡水）ゴルフクラブ Taiwan ( Tamsui) Golf Club

台湾（淡水）ゴルフクラブは、台湾で一番古いゴルフコースである。世界の名門コース５０のひとつに選ばれている。　このコースは、日本人の赤星四郎氏の設計で、台湾海峡と淡水河口に近い丘陵地帯に位置する。よって、各ホールで高低差があり、距離も長く見た目以上に難しいコースで、その難しさがプレーしてみて初めてわかる。

台湾でのゴルフの歴史は、このゴルフ場に始まるといわれ、格調高いチャンピオン・コースである。沢山の人たちが、一度はプレーしてみたいコースである。ビギナーでもシングル・プレーヤーでも楽しめる。

筆者　　Writer (Mr.Five)

Taiwan (Tamsui) Golf Club is the oldest Golf course in Taiwan and selected as the one of the prestigious Golf Course 50 in the world. This course was designed by Mr.S.Akahoshi, Japanese. It is located in the hilly regions of the Taiwan Straits and Tamsui estuary, this is the reason why you will find the height difference with each hole. Also, it is said the distance is long and feel difficult than it looks. The difficulty can be seen to play.

The history of Golf in

Taiwan

was born by this Golf course, which is the stately full-fledged championship course. Many people want to play at this course for just one time. Even beginners or single players can enjoy this course.

2011年10月24日に、台湾のメーカーさんからのご招待を受け、日本のお客様とこのゴルフコースに挑戦することになった。この日は、快晴。気温は、29℃。　当日は、暑かったが我慢できる暑さの中でのプレーで、大いに楽しむことが出来た。19年間、住んだことのある台湾でゴルフができる嬉しさを感じた。台湾にいた時は、年間５０回ほどプレーしたことがあり、私のベストスコアーは、８６で決して上手な方ではない。日本に帰国してから2年半になるが、腰痛に悩まされ、ゴルフにならないほどスコアーが悪くなった。しかし、この難しいゴルフコースでのスコアーは、なんと１００　（OUT　５２　IN　４８）　であったが、なんとか回復基調にあり、次に繋がるプレーができたので大満足であった。。しかし、腰痛を抑えるための鎮痛剤を飲んでのプレーであった。

On 24 October,2011, I received an invitation from the Taiwanese manufacturer and decided to challenge this Golf Course together with Japanese customer. On this day, it was sunny and temperature was 29℃. I have lived for 19 years in Taiwan, and enjoyed almost 50 times to play in the various golf courses every year. But I was not a good player, because 86 was my best score. I returned to

Japan

two and half year ago and suffered from Back pain for long time. This is the reason why I was compelled to have incomparably worse in golf score, but now my Back pain is getting better day by day.

My score was 100 (Out 52 + In 48) , but it was a great satisfaction in spite of back pain, which will lead the next play. It was good to play golf having painkiller medicine.