訪問者数

2015年1月29日木曜日

☆ 春が待ち遠しい・奈良    Spring is approaching day by day in Nara.



蝋梅 Chimonanthus praecox





紅梅  Japanese Apricot Flower Bud





蝋梅 Chimonanthus praecox






水車小屋  Traditional Water Mill in Japan






菜の花  Rapeseed Blossom





2015年1月5日月曜日

☆ 無患子(ムクロジ)の巨木  Giant Tree of Soapberry



無患子(ムクロジ)の巨木

春日大社の参道を歩いていると偶然、奇妙な巨木の真ん中に何本かの孟宗竹がにょきにょき生えているのを発見しました。おそらく、樹齢100以上になると思われます。
樹高 15.5ⅿ 幹周 4.58

果皮には大量のサポニンが含まれるため、かつて石鹸としても利用されていたそうです。
種子は、正月の羽根突きの球や数珠に使われていたそうです。

Giant tree of soapberry

When I was walking on the road approaching Kasuga Shrine, I ran into this starange
and giant tree, which is perhaps more than 100 years old. Also, to my surprise, I have discovered several bamboo trees in the center of this giant tree.

They say it is often seen in Mt. Kasugayama.   Since its seedcase has a lot of Saponin composition, it is used to use as soap.
Its seed was used as a ball for battledore, shufflecock and Buddhist rosary.

Height: 15.5m   Circumference: 4.58m