世界中の皆様!
あけましておめでとうございます。
2013年が、何事もなかったように静かに明けました。
1月2日に、奈良の春日大社に初詣。おみくじを引くと昨年に続いて「大吉」でした。
多くを望まない、このまま健康が続いてくれれば、それでいい。
今年の目標「一歩前進」それでいい。
しかし、色々なことに挑戦していく年にしたい。
Everyone around the world,
A Happy New Year ! Year of 2013 dawned quietly as if nothing had happened.
On January 2, I went to Kasuga Shrine in Nara and I draw a fortune slip.
It was “excellent luck” after the last year.
I don’t expect much and I am Okay if health will follow me in this state.
It is all right just for “A step forward”
But, I want to make it the year to challenge various things.
A new day has come.
